Hand-drawn, so-not-to-scale map.
I tried my best with the “landmarks” I knew. Click to enlarge.
If you’re not familiar with Hongdae, I suggest taking Sangsu Station (Line 6, Exit 2), u-turn out of the exit and walk straight. Zen III will be on your right.
Otherwise, keep an eye out for Raian’s video directions!
